I hate the idea of a wasted scene. When I see two characters talking on and on and it doesn't further the plot or develop the characters, it makes me upset that I read it. It was a waste of time.
Don't waste scenes. Lots of things go on in your world that you don't write about.
If a scene doesn't add something new and useful, then don't write it down.